Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
kolúščy   kłujący
kolúščy drôt   drut kolczasty; zahorodiv pole koluščym drotom
kołáč   nieudane pieczywo; spekła jakohoś kołača, što v rot ne vbiti
kołchóz   spółdzielnia produkcyjna; Tomaš v kołchozi robit
kołchóznik   członek spółdzielni produkcyjnej
kôłka   kolka; tak kôłka kole, što ne dati rady choditi
kóło   1. przyimek wskazujący bliską odległość w przestrzeni lub czasie; koło chaty roste staraja hruša; 2. mniej więcej, w przybliżeniu; zakołov paršuka koło dvoch metruv
kołók   dem. kołóčok aug. kôł, kolísko kołek, kół; fraz. ostatisie jak kołok zostać samotnym po śmierci rodziny; vsiê pomerli, a vôn sam jak kołok ostav; baťkovśki kôł ide navpôł
kołómaź   smar do wozu; voza pošmarovav kołomazioju
kołóntati   mieszać jakąś ciecz; ne kołontaj vody, bo bude mutna
kołópni   D. kołopéń konopie; vyrvała i povezała v snopki kołopni
kołôpnina   włókno, przędza lub płótno z konopi; natkała kołôpniny na miški; pošyła kołôpny nahavici
kółos   dem. -ók aug. -ísko pl.t. kołôsie kłos; sioholita velikiê kołôsie v žyti
kołosísty   mający duże kłosy; kołosisty oves
kołosítisie   o zbożu, które wypuszcza kłosy; oves uže vykołosivsie
kołosník   kłosy poodbijane podczas młócenia zboża cepem; v kołosnikovi mnôho zbôža ostałosie, treba joho pereviêryti
kołóti   kłóć; štoś mniê v nohu kole; fraz. kôłka kole v bokovi kolka; kołoti sviniu zabijać świnie; odnoho paršuka zakołoli pud Ruzdvo, a druhoho pud Velikdeń; v očy kole o ludzkiej zawiści, zazdrości; jak chtoś dobre žyve, to ludiam v očy kole
kołotíti   1 os. kołoču 2 os. kołotiš młócić zboże cepem, nie rozwiązując snopków; okołoču zbôža na nasiênie
kołovatiêti   kołowacieć; wulg. kob tobie jazyk skołovatiêw, tak brydko hovoryš
kołováty   1. o chorych owocach, warzywach; chotiêła boršču navaryti, ale buraki vsiê kołovaty; 2. o zwierzętach chorych na kołowaciznę
kołupáti   dłubać; boluščoho zuba ne kołupaj
kołupátisie   przen. powolnie wykonywać jakąś pracę; cieły deń kołupavsie i nic ne zrobiv
kołycháti   1 os. kołyšú 2 os. kołýšeš kołysać; zakołychała małoho, uže spit; viêtior môcno dereva kołyše
komár   pl. -ê D. -ôv zbior. komarniá komar; po obiêdi takaja komarnia opała konia, što ne možna było jiêchati; u nas mnôho komarôv
kombinácija   kombinacja