Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Grammar » Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Słovnik Jana Petručuka — baza danych
Click to enlarge...
Jan Pietruczuk

Wieś Kuraszewo położona jest w odległości 18 kilometrów na wschód od Bielska Podlaskiego, 10 kilometrów na północno-zachód od Hajnówki i tyleż kilometrów na południe od osady Narew nad rzeką Narwią. Przez wieś przepływa rzeka Łoknica, lewy dopływ Narwi. Teren jest tu równinny, dość wysoki i spadzisty w kierunku rzeki, ziemia średnio urodzajna i lekka do uprawy; bogactwa Puszczy Białowieskiej sprzyjały wczesnemu osiedlaniu się na tym terenie, o czym świadczą trzy dawne cmentarzyska w okolicy wsi (...) — zobacz całą pracę doktorską »»

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   5 183

Browse by letter
A B C Č D E F G H I J K L Ł M N O P R S Š T U V Z Ž
Search for word
Found entries
bába   D. babý pl. báby D. -ôv 1. bliżej nieokreślona kobieta, zazwyczaj starsza, mężatka; jakajaś baba pryšła až z Klenikuv, pytałasie, čy ne možemo ovečok na liêto pryniati; uže baby do cerkvi pušli, a ja šče v peče ne vypaliła; zajšov do gminy, a tam jakajaś baba sidiêła i ne chotêła mniê kvitanciji vypisati; ne miêła baba kłopotu, to zaradiła porosia; 2. mężatka; jak ja vychodiła zamuž, to Chvedora uže baboju była; ja šče diêvčynoju była, a vona uže baboju; 3. (w połączeniu z zaimkiem dzierżawczym moja, tvoja) żona; Ostap jak pojede do miêsta, to svojôj babi vse štoś kupit i pryveze; ja dobre ne znaju, spytajte mojeji baby, to vona vam skaže; 4. znachorka; jak dochtorê ne pomahajut, to možna šče do baby pojiêchati; 5. stara kobieta; žyv byv diêd i baba, u jich była kuročka raba; 6. babcia; pokôl šče našy baba žyli, to pilnovali diêti; fraz. baba žebrušča żebrząca kobieta; jak idete do cerkvi, to voźmiête para złoty, kob žebruščym babam było što dati; fraz. baba jaha baba jaga; 7. lekceważąco o mężczyźnie nieśmiałym, tchórzliwym; to baba ne mužčyna, sama ne znaju v koho vôn vdavsie, v našuj simjiê nikoho takoho ne było; 8. część kafaru, bezpośrednio wbijająca pale w dno rzeki; baboju vbivajut paliê, jak môst robjat; fraz.v baby choditi asystować przy porodach