Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 008

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
chromosomowy   chromosómovy
chromować   ndk chromováti
chromowy   chrómovy
chromy   książ. kulhávy
chronicznie   ciêły čas, usioj čas, bezpererývno
chroniczn|y   chroníčny; ~e zapalenia dziąseł chroníčne zapalenie jásen (jásnuv)
chronić   ndk ochoroniáti; berehčý, obereháti; pilnováti, sterehčy; ~ dziecko przed atakującym psem ochoroniáti ditiá pered atakújuščym sobakiju; ~młodzież przed narkomanią berehčy (obereháti) mołodióž od narkomániji; ~ magazyn przed złodziejami pilnováti (sterehčy) magazýn od złodijôv
chronić się   ndk 1. chovátisie; ~ przed obstrzałem do piwnicy chovátisie od obstrêłu v sklépi; 2. ochoroniáti (berehčy, obereháti) sébe; ~ przed przeziębieniem ochoroniáti (berehčý, obereháti) sébe od prostúdy
chronion|y   chronion|y ochoróniuvany; zwierzęta ~e ochoróniuvany zvirê, zvirê pud ochorónoju
chronograf   m chronográf m
chronologia   f chronológija f
chronologicznie   chronologíčno
chronologiczny   chronologíčny
chronologizacja   f chronologizácija f
chronologizować   ndk chronologizováti
chronometr   m chronométer m
chropawość   f šérstkosť f; pošérchłosť f
chropawy   šérstki; pošérchły, pryšérchły, zašěrchły
chropowacieć   ndk šérchnuti, robítisie šérstkim
chropowatość   f 1. šérstkosť f; pošerchłosť f; 2. šerstkosť f, óstrosť f; nemiłozvúčnosť f
chropowat|y   1. šérstki; pošérchły, pryšérchły, zašěrchły; ~y papier šérstki papiêr; ~a skóra pošérchła skôra; 2. šérstki, óstry; nemíły; ~y głos óstry (némíły) hółos
chrupać   ndk 1. (trzeszczeć) chrustiêti, chrabustiêti; 2. (jeść) chrúpati, chrústati, chrúmati
chrupanie   n 1. chrustiênie n, chrabustiênie n; 2. chrúpanie n, chrústanie n, chrúmanie n
chrupki   I pl chrúpki pl
chrupki   II kréhki; ~e wafelki kréhki vafélki