Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 008

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
cokwartalny   štokvartálny, kažnokvartálny
cola   f [wym. kóla] kóla f
college   m [wym. kóledž] kóledž m
collie   m [wym. kóli] kóli m
colt   m [wym. kolt] kolt m
comber   m šýnka f, kúńpa f (naohuł z dikoji zviryny)
conocny   štonôčny, kažnonôčny
consensus   m [wym. konsénsus] konsénsus m; dohovóranost f; zhóda f
constans   m [wym. kónstans] kónstans m
consulting   m [wym. konsúlting] konsúlting m, konsultácija f
coraz   1. štóraz, usió; jesteś ~ ładniejsza ty štóraz (usió) chorôšča; ~ mniej štóraz (usió) menš; ~ gorzej štóraz (usió) hôrš; 2. štóraz, raz za rázom; ~ ktoś dzwonił štóraz (raz za rázom) chtoś zvóniv; ◊ ~ to štóraz to; miał ~ to nowe pomysły u johó bylí štóraz to nóvy prýdumki
coroczny   štorôčny, kažnorôčny
coś   zaim. štoś; ~ się dzieje štoś diêjetsie; ◊ ~ mocniejszego štoś mucniêjše (krepčêjše); ~ niecoś sióje-tóje, tróchi; coś podobnego (takiego)! nu, znajete!; štoś takóje!; ~ w tym jest štoś u siêtum je
cośkolwiek   p. cokolwiek I, II
cotygodniowy   štotýžniovy, kažnotýžniovy
country   n [wym. kántry] kántry n
coupé   n [wym. kupé] kupé n
cowboy   m [wym. kóvboj] kovbój m
córa   f żart. albo książ. dočká f
córeczka   f dóčečka f, dočúška f
córeńka   f dočúnia f, dónia f
córka   f dočká f
córuchna   f dočúnia f, dónia f
córunia   f dočúnia f, dónia f
cóż   1. zaim. što; ~ ty wyprawiasz? što ty vyčvoráješ?; 2. przysł. što ž, što; ~ było robić? što ž (što) byłó robíti? ◊ ~ stąd (z tego)? što z tohó?