Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
gira f pot. gíra f, nožýško f
girlanda f girlánda f
giser m gíser m
gisernia f gisérnia f
gitar|a f gitára f; ~a elektryczna elektrýčna gitára; ~a basowa basóva gitára; ◊ zawracać ~ę durýti (tłumíti) hołovú
gitarowy gitárny
gitarzysta m gitarýst m
gitarzystka f gitarýstka f
gitowiec m gitôveć m
glacjalny glacijálny
glacjologia f glacijológija f
gladiator m gladyjátor m
gladiatorski gladyjátorśki
gladiolus m bot. gladyjólus m
glanc: na ~ na glans
glancować p. glansować
glansować ndk glansováti
glazura f 1. (szkliwo) połúda f; 2. (płytki ceramiczne) glazúra f
glazurnik m glazúrnik m
gleba f hléba f; zemlá f
glebowy hlébovy
gleboznawca m hleboznáveć m
gleboznawstwo n hleboznávstvo n
glejt m glejt m
ględa m, f lepetún m, bołbotún m; lepetúcha f, bołbotúcha f
kamie|ń m kámeń m; ~ń polny pôlny kámeń; pierścionek z ~niem szlachetnym prakôveć z dorohím kámeniom; ~nie nerkowe kamiênie v nýrkach; usunąć ~ń z czajnika výdaliti kámeń z čájnika; rzeźbić w ~niu vyrêźbluváti z kámeniu; ◊ być komuś ~niem u szyi vísiti v kohóś na šýji; coś idzie jak z ~nia štoś idé z velíkim trudóm; ~ń milowy viêcha f; ~ń na ~niu nie zostanie kámeń na kámeni ne ostanétsie; ~ń obrazy pryčýna krývdy (nezadovólenia); ~ń spadł komuś z serca kámeń komúś z sércia (z dušê) zvalívsie; ~ń węgielny uhłový kámeń; leżeć komuś ~niem na sercu ležáti komúś kámeniom na sérci (na dušê); przepaść jak ~ń w wodę propásti jak u vódu vpásti