Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
doz|ór m dozôr m, nahlád m; być pod czyimś ~orem býti pud čyjímś dozórom (nahládom)
dozwalać ndk dozvoláti
dozwolić dk dozvóliti
dożąć dk dožáti
dożeglować dk dopłyvstí (parusnoju łodkoju)
dożerać ndk dožyráti
dożreć dk dožérti
dożuć dk dožováti
dożuwać ndk dožóvuvati
dożyć dk dožýti
dożylnie dožýlno
dożylny dožýlny; zastrzyk ~ dožýlny ukół
dożynać ndk dožynáti
dożynki pl dožýnki pl
dożynkowy dožýnkovy
dożywać ndk dožyváti
dożywiać ndk dokórmluvati, kormíti dodatkóvo
dożywiać się ndk dokórmluvatisie
dożywić dk dokormíti, nakormíti dodatkóvo
dożywić się dk dokormítisie
dożywocie n 1. dožyvôtnia kara vinzénia; 2. (dożywotnie utrzymanie) dožyvôtie n
dożywotni dožyvôtni
dożywotnio dožyvôtnio
dój m dôj m, dojiênie n
dójka f 1. (dojarka) dojárka f; 2. (przy wymieniu) dôjka f, cíćka f; 3. dôjna koróva
aby 1. kob; kratę pomalowano farbą, ~ nie rdzewiała krátu pomalováli fárboju, kob ne ržaviêła; był za bardzo zmęczony, ~ się cieszyć vôn byv zavélmi stómlany, kob rádovatisia; lepiej, ~ pan został w domu lépi, kob vy zostalísie dóma; ~ wam się dobrze żyło! kob vam dóbre žyłósie!; 2. abý; pisz ręcznie, ~ tylko wyraźnie pišý rukóju, abý tôlki rozbôrlivo; pójść gdziekolwiek, ~ nie do domu pujtí kudy-léń, abý ne dodómu (docháty); ◊ ~ zbyć, ~-~ aby-ják, aby-tôlki, aby z rúk; odpowiada niechętnie, ~ zbyć odkázuje neochvôtno, aby-tôlki; robi wszystko ~-~ róbit usio abý z ruk