Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 22 105
Search for word
Found entries
kurewstwo n wulg. bládstvo n
kurhan m kurhán m
kuria f kúryja f
kurier m kurjér m; ~ dyplomatyczny dyplomatýčny kurjér
kurierka f kurjérka f
kurierski kurjérśki
kuriozalny kurjozálny
kuriozum n kurjóz m
kurka f kúročka f; mołodája kúrka; ~ wodna zool. vodianája kúročka
kurkow|y 1. kránikovy; zawór ~y kránikovy zavôr; 2. stryléćki; bractwo ~e stryléćkie bráctvo
kurniawa f reg. zavirúcha f; zaviêja f; metélicia f
kurnik m kurátnik m
kurn|y kúrny; ~a chata kúrna cháta; ◊ ~a! pot. blácha!
kuropatwa f zool. kuropátva f
kurort m kurórt m
kurować ndk liêčyti; liêkuvati
kurować się ndk liêčytisie; liêkuvatisie
Kurp m kurp m
Kurpianka f kurpjánka f
kurpiowski kurpjôvśki
kurs m 1. kurs m; ~ autobusu kurs autóbusa; zboczyć z ~u zbóčyti (zbítisie) z kúrsu; 2. kurs m; ~ giełdowy giéłdovy kurs; ~y walut zagranicznych kursy zahraníčnych valút; 3. ~y pl kúrsy pl; ~y językowe móvny kúrsy
kursant m kursánt m
kursantka f kursántka f
kursor m kúrsor m
kurs|ować ndk kursováti; chodíti; pociągi tędy już nie ~ują pojizdý tudý vže ne kursújut (ne chódiat); stare pieniądze jeszcze ~ują starýje hróšy šče kursújut (chódiat); ~ują pogłoski, że zamkną granice chódiat čútki, što zakrýjut hraniciê
dać dk 1. dáti; ~ prezent dáti podarúnok; ~ dwa tysiące za garnitur dáti dviê týščy za garnítur; ~ komuś zatrudnienie dáti komúś práciu; ~ dochód dáti dochôd; ~ cement do zaprawy dáti címent do zaprávy; ~ pretekst dáti začôpku; ~ pić koniom dáti píti kóniam; ~ parkiet w mieszkaniu dáti parkiét u kvartíry; 2. oddáti; ~ dziecko do szkoły oddáti ditiá do škóły; ~ koszulę do pralni oddáti rubášku do prálni; ~ książkę do druku oddáti knížku do drúku; ~ pierścionek w zastaw oddáti prakôveć u zakłád; ◊ ~ komuś buzi dáti komúś búsi; ~ komuś dupy dáti komúś dúpy; ~ komuś w łapę dáti komúś v łápu; ~ komuś wiele do myślenia zmúsiti kohóś môcno zadúmatisie; ~ odpór dáti odpôr; ~ początek dáti počátok; ~ ujście czemuś dáti vólu čomúś; ~ upust czemuś dáti vólu čomúś; ~ drapaka dáti drapaká; ~ komuś łupnia dáti komúś łúpotnia; ~ nogę dáti dráła; ~ nura (nurka) dáti nurciá; ~ popalić dáti prykúryti; ~ posłuch posłúchatisie; nie ~ poznać po sobie ne pokazáti vídu; ~ sobie spokój dáti sobiê spókuj; ~ komuś szkołę dáti komúś škółu; ~ komuś w czapę pálnuti komúś u łob, zastrêliti kohóś; ~ w gębę (po gębie) dáti v mýrsu; ~ komuś w skórę dáti komúś u skôru; ~ wiarę poviêryti; ~ komuś wycisk dáti komúś žáru; ~ za wygraną odstupítisie, pryznáti svôj prójhryš; ~ znać o sobie dáti znáti pro sébe; ~ znak życia dáti znak žýcia; dajmy na to skážemo; naprýkład, naprymiêr