Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
do siódmych (dziesiątych) potów   do siómoho (desiátoho) pótu
do utraty tchu   do ostátnioho dúchu
Do widzenia!   Dovidzénia!
dobierać się komuś do dupy   dobirátisie do čyjéjiś sráki
dobra nasza   náše vziałó
Dobranoc!   Dobránoč! Dóbroji nóčy!
dobre sobie   šče čohó
Dobry początek to połowa roboty   Dóbry počátok — połovína diêła.
Dobry wieczór!   Dóbry véčur!
dobrze ci tak   tak tobiê i tréba
Docendo discimus   Ucząc, uczymy się. Účačy, účymosie.
dochodzić do siebie   1. popravlátisie, dúžšati; 2. voróčatisie do prytómnosti
dochodzić z kimś do ładu   dochóditi z kimś do łádu
dokazać swego   dobítisie svohó
dolewać oliwy do ognia   pudliváti olívy v ohóń
dopiąć swego   dobítisie svohó
dopiekać komuś do żywego   dopikáti komúś do žyvóho
doprowadzić coś do doskonałości   dovestí štoś do doskonáłosti
Dosolone na stole, przesolone na czole   Nedosôl na stoliê, peresôl pud stołóm.
dostać bzika (fioła, hyzia, szmergla)   dostáti bzíka; pohubíti šáryki
dostać za swoje   dostáti za svojé
dostawać pierdolca (zajoba)   dostaváti zajóba
dostawać się w pułapkę   trapláti v pástku
dotknięty do żywego   začéplany za žyvóje
dotykać (dopiekać) do żywego   začepláti za žyvóje, dopikáti do žyvóho, vyjidáti pečunkí
Niech wam Pan Bóg w dzieciach wynagrodzi!   Chaj Bôh vam ščástit v diêtiach!