https://svoja.org/ Svoja.org: Latest News RSS Channel en Svoja.org 2006 120 https://svoja.org/sto-novoho/blogi-i-sajty-ludi-kotory-pisut-po-pudlaski Rybryka „Što novoho” ne odsviêžuvałasie vže para liêt, až tut učastnik forumu „Tut možna po-Svojomu” — Tomek — zvernuv uvahu, što istniêjut blogi, na kotorych lude pišut po-pudlaśki. Nu (...) ]]> Thu, 04 Jun 2015 20:32:18 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/blogi-i-sajty-ludi-kotory-pisut-po-pudlaski https://svoja.org/sto-novoho/tam-po-majowuj-rosi-2012 Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach zaprasza na „Tam po majowuj rosi” — IX Międzynarodowy Festiwal Podlasko-Poleski, 5 maja — 4 czerwca 2012 r.   (...) ]]> Wed, 02 May 2012 08:35:06 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/tam-po-majowuj-rosi-2012 https://svoja.org/sto-novoho/marionetkowe-umajenie-premiera-sceny-szczyty-na-prima-aprilis Spektakl „Umajenie” to liryczna opowieść o przyjaźni, marzeniach i stawianiu czoła trudnościom, przygotowana specjalnie dla najmłodszej widowni. Osamotniona Dziewczynka błądząca po (...) ]]> Wed, 28 Mar 2012 08:59:10 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/marionetkowe-umajenie-premiera-sceny-szczyty-na-prima-aprilis https://svoja.org/sto-novoho/dorofieja-fijonika-uznahorodili-srebrnym-kryzom-zasluhi Nespodiêvanym dla publiki elementom sioholitnioji „Oseni barduv” stała deržavna uznahoroda dla Dorofiêja Fiijonika – kirovnika Muzeju Małoji Baťkuvščyny v Studzivodach, za joho vysiłki (...) ]]> Sat, 22 Oct 2011 11:43:49 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/dorofieja-fijonika-uznahorodili-srebrnym-kryzom-zasluhi https://svoja.org/sto-novoho/polish-podlachian-phrasebook We started Phrasebook (Rozhovôrnik) as a work-in-progress endeavor and a new click on our main page. In its final form, our Polish-Podlachian phrasebook will include around (...) ]]> Sat, 10 Jul 2010 13:18:01 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/polish-podlachian-phrasebook https://svoja.org/sto-novoho/tam-po-majowuj-rosi-2010 Сіоголітні фэстываль можна назваті юбілеjным. Бо сіêм то важна, таінственна лічба. В сіêм ліêт чоловіêк пэрэступае пэршы порôг дорослості — ідэ в школу. Чы мы, як орґанізаторы, вжэ (...) ]]> Fri, 07 May 2010 10:36:20 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/tam-po-majowuj-rosi-2010 https://svoja.org/sto-novoho/try-vystupy-palyeskaha-dramatychnaha-teatru-z-pinsku-na-byelastochchynye Музэй Малой Айчыны ў Студзіводах пры саўдзельніцтве Цэнтра культуры Беларусі ў Беластоку, Генэральнага консульства Рэспублікі Беларусь у Беластоку ды Музэю і асяродка (...) ]]> Thu, 17 Sep 2009 11:06:43 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/try-vystupy-palyeskaha-dramatychnaha-teatru-z-pinsku-na-byelastochchynye https://svoja.org/sto-novoho/przeglad-filmow-swiadectwa Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Orlańskiej ma przyjemność zaprosić na I Orlański Przegląd Filmów Dokumentalnych „Świadectwa”, który odbędzie się w dniach 31 lipca — 2 sierpnia 2009 r. (...) ]]> Thu, 23 Jul 2009 11:30:56 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/przeglad-filmow-swiadectwa https://svoja.org/sto-novoho/olyen-po-boru-khodit Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach zaprasza na V Podlasko-Poleskie Spotkania Żniwne „Олень по бору ходiт”, które odbędą się 17-19 lipca 2009 r. (...) ]]> Sun, 12 Jul 2009 10:43:50 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/olyen-po-boru-khodit https://svoja.org/sto-novoho/slovnik-jana-petrucuka-baza-danych Now the dictionary of the village of Kurašovo, which constitutes an integral part of Jan Pietruczuk’s Ph.D. dissertation „Słownictwo wsi Kuraszewo koło Hajnówki”, is available (...) ]]> Mon, 11 May 2009 19:56:22 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/slovnik-jana-petrucuka-baza-danych https://svoja.org/sto-novoho/tam-po-majowuj-rosi-2009 Program VI Międzynarodowego Festiwalu Podlasko-Poleskiego „Tam po majowuj rosi”. Organizator: Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach.   28 maja (...) ]]> Sun, 10 May 2009 06:08:40 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/tam-po-majowuj-rosi-2009 https://svoja.org/sto-novoho/slownik-gwary-bielsko-podlaszskiej Jan Maksimjuk reviews the Podlachian-Polish dictionary „Słownik gwary bielsko-podlaszskiej”, compiled by Michał Wróblewski and published recently by Doroteusz Fionik. View full article (...) ]]> Tue, 28 Apr 2009 21:33:51 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/slownik-gwary-bielsko-podlaszskiej https://svoja.org/sto-novoho/slownictwo-wsi-kuraszewo-kolo-hajnowki We included Jan Pietruczuk’s Ph.D. dissertation „Słownictwo wsi Kuraszewo koło Hajnówki” (1977) in the Grammar section. The dissertation is the most important academic study of the (...) ]]> Sun, 25 Jan 2009 19:43:00 +0100 https://svoja.org/sto-novoho/slownictwo-wsi-kuraszewo-kolo-hajnowki https://svoja.org/sto-novoho/we-included-podlachian-grammar-in-a-nutshell-in-the-grammar-section Cardinal numerals — Kôlkosny ličebniki Ordinal numbers — Poradkovy ličebniki Parts of the day — Časti dnia Days — Dniê Full contents and related resources »» (...) ]]> Sun, 21 Dec 2008 21:54:44 +0100 https://svoja.org/sto-novoho/we-included-podlachian-grammar-in-a-nutshell-in-the-grammar-section https://svoja.org/sto-novoho/we-added-the-morphology-chapter-to-our-grammar Morfologia (morfológija) i składnia (skłádnia) tworzą dwa podstawowe rozdziały gramatyki. Morfologia jest rozdziałem gramatyki traktującym o budowie (składzie morfemowym) słów oraz (...) ]]> Sat, 08 Nov 2008 18:11:33 +0100 https://svoja.org/sto-novoho/we-added-the-morphology-chapter-to-our-grammar https://svoja.org/sto-novoho/svojim-dietium-novy-rozdiel-na-nasum-sajti Na našum sajti zjavivsie novy rozdiêł — Svojim diêtium, — uchôd do kotoroho znachoditsie v hołôvnum menu z liêvoho boku. Inspiracijeju dla joho stali vôsim kazok, kotory môj (...) ]]> Thu, 01 May 2008 09:22:23 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/svojim-dietium-novy-rozdiel-na-nasum-sajti https://svoja.org/sto-novoho/mucenije-skuranych-kapsukov-anons-opovjadania Kilka dion posli pochoron Coyle’a, staroho skupendy, u mene pojavivsie Mr Crotter, joho najbližšy pryjatel i odiny čołoviêk u našum horodi i naohuł u ciêłuj okruzi, pro kotoroho možna (...) ]]> Sun, 20 Apr 2008 16:36:04 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/mucenije-skuranych-kapsukov-anons-opovjadania https://svoja.org/sto-novoho/a-jak-ze-z-pisati-anons-bloga Zauvahi pro odin prosty program prydatny do pisania čuť ne na kažnuj movi sviêtu — jak čołoviêčuj, tak i štučnuj. Jak pisati? To odviêčne pytanie pered kotorym stajut ne tôlko (...) ]]> Mon, 14 Apr 2008 14:59:00 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/a-jak-ze-z-pisati-anons-bloga https://svoja.org/sto-novoho/horki-uzel-smerti-anons-artykula Reporterka biłoruśkoji „Nivy” Hanna Kondratiuk ciêły čas ide do toho, kob pokinuti svoje słovo v literatury. Jeji pochôd dovhi i tiažki — sperša poperedni redaktor biłoruśkoji „Nivy” (...) ]]> Sun, 30 Mar 2008 22:11:45 +0200 https://svoja.org/sto-novoho/horki-uzel-smerti-anons-artykula https://svoja.org/sto-novoho/ne-schotieli-v-cyzach-i-vsio-anons-artykula Zjaviłasie perša drukovana informacija pro siêty naš resurs. Jak i chotiêłosie mniê osobisto, vydrukovała jijiê biłoruśka „Niva”, u kotoruj projšło 16 mojich liêt i vsia dorosła (...) ]]> Thu, 27 Mar 2008 23:48:42 +0100 https://svoja.org/sto-novoho/ne-schotieli-v-cyzach-i-vsio-anons-artykula