Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   19 008

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
busz   m buš m
buszować   ndk šnýryti, šnýporyti, šástati
but   m bot m; ◊ głupi jak ~ z lewej nogi durný jak čóbut; nie kiwnąć palcem w ~cie pálciom ne povorušýti; to takie ~ty! to takóje diêło!
buta   f honorlívosť f, pychlívosť f, fanabérlivosť f
butan   m chem. bután m
butelka   f bútel m
butelkow|y   bútlovy; u bútlach; piwo ~e pívo v bútlach
butik   m butík m
butla   f búńka f; ~ z winem búńka z winom; ~ z tlenem búńka z tlénom
butny   honorlívy, pychlívy, fanabérlivy
butonierka   f butoniérka f
butwieć   ndk tliêti, truchliêti, hníti, butviêti
buz|ia   f 1. rótik m; 2. tváryk m; ◊ dać ~i dáti búsi
buziak   m 1. tváryk m; 2. pociłúnok m, búsia f
buzować   ndk bałachtiêti, połycháti, bušováti
buźka   f 1. rótik m; 2. tváryk m
by   spój. kob
byczek   m byčók m
byczo   pot. znakomíto, čúdno, doskonáło
byczy   1. byčýny; 2. pot. znakomíty, čúdny, doskonáły
byczyć się   ndk pot. łódarovati, hultajováti
byczysko   m 1. byčýsko m; 2. (o człowieku) bambíza m
być   býti
bydlak   m p. bydlę
bydlątko   n bydlátinka f