Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook Svoja.org na Instagram
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

V polovi pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
Sto lat!   Mnóhaje liêta!
Strach ma wielkie oczy   Strach máje velíki óčy.
stracić głowę   strátiti hołovú
strzał w dziesiątkę   strêł u desiátku
strzelić komuś w gębę   dáti komúś po mórdi
strzępić gębę na darmo   trepáti jazýk naprásno
stuknąć kogoś po kieszeni   udýryti kohóś po kišéni
Sub specie aeternitatis   Z punktu widzenia wieczności. Z púnktu póhladu viêčnosti.
suchy jak wiór   1. (wychudzony) chudý jak ščêpočka, chudý jak struk; 2. (wyschnięty) suchí jak čêr
Sui generis   W swoim rodzaju. Svojóho ródu.
Summa summarum   Podsumowując. Pudsumóvujučy.
suszyć komuś głowę   sušýti komúś hołovú
swego czasu   kolíś, davniêj
syn marnotrawny   błúdny syn
sypać dowcipami jak z rękawa   sýpati dóvtipami (žártami) jak z rukavá
Szanowna pani...   Šanóvna pani...
Szanowny panie...   Šanóvny páne...
Szanowny panie doktorze, gratuluję habilitacji   Šanóvny páne dóktore, gratulúju habilitáciji.
Szanuj sam siebie, a będą szanować ciebie   Šanúj sam sébe, tohdý búdut šanováti i tébe.
szczerzyć zęby   prodaváti zúby
szczękać zębami   laskotáti zubámi
Szczęśliwego Nowego Roku!   Ščaslívoho (udáłoho) Nóvoho Róku!
Szczęśliwej drogi!   Ščaslívoji doróhi!
szkoda fatygi   škóda fatýgi
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2019 Aleksander Maksymiuk