Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Rozhovôrnik
Rozhovôrnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Siêty rozhovôrnik je perš za vsio zborom normatyvnych frazuv pudlaśkoji movy dla pudlašukôv, kotory v raznych sytuacijach publičnoji komunikaciji abo posłuhovujutsie vyłučno čužoju movoju, abo vžyvajut veliku kôlkosť barbaryzmuv čerez nedostatočne viêdanie rôdnoji movy.

Rozhovôrnik može dodatkovo posłužyti vsiêm zacikavlanym — jak pudlašukam, tak i čužynciam — jak područnik unormovanoji versiji pudlaśkoji movy, kotoru my pošyrajemo čerez naš sajt.

Rozhovôrnik ułučaje vsiê typovy rozhovôrny sytuaciji, jakije možna znajti v rozhovôrnikach podôbnoho objomu dla inšych movuv, i veliku kôlkosť menš typovych. Akcent połožany na pokazanie leksyčnoji i stylistyčnoji raznostajnosti pudlaśkoji movy.

Pracia v rozvitku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   1 360

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
od zarania dziejów   od najraniêjšych časôv
odbierać komuś chęć   odbiráti komúś ochvótu
oddać duszę Bogu   oddáti dušú Bóhu
odejść z tego świata   pujtí na toj sviêt
odkrywać Amerykę   Améryku odkryváti
odpowiadać za coś głową   odkázuvati za štoś hołovóju
ogniem i mieczem   ohnióm i mičóm
opadać z sił   vybivátisie z síły
opływać w dostatek   ne znáti nuždý ni v čôm
ostatkiem (resztką, resztkami) sił   z ostátnioji síły
ostatni dzwonek   ostátni zvonók
otrzymać cynk   dostáti cynk
otwierać komuś duszę   odkryváti komúś dúšú
otwierać komuś oczy na coś   odplúščuváti komúś óčy na štoś
otworzyć przed kimś swoje serce   odkrýti péred kimś svojé sércie
owinąć kogoś dokoła palca   obkrunúti kohoś kruhóm pálcia
padać trupem   pádati trúpom
pal to diabli   čort voźmí (berý)
palcem nie kiwnąć   pálciom ne povorušýti; pálciom ne začepíti
palić za sobą mosty   palíti mostý za sobóju
patrzeć przez palce   divítisie skrôź pálci
patrzeć (spoglądać) wilkiem   divítisie vóvkom
patykiem po wodzie pisane   víłami po vodiê písane
pełnym głosem   na póvny hółos
pierwszy lepszy   péršy liêpšy
Niech wam Pan Bóg w dzieciach wynagrodzi!   Chaj Bôh vam ščástit v diêtiach!