Svoja.org » Phrasebook Phrasebook This Polish-Podlachian phrasebook is primarily a collection of prescriptive phrases of the Podlachian language for Podlachian peole who in public communication either use solely a foreign language or employ a great deal of barbarisms because of an insufficient knowledge of their mother tongue. The phrasebook may also serve to all the interested parties — both Podlachian and foreign — as a handbook of the standardized version of the Podlachian language that we propagate via our website. The phrasebook includes all typical conversational situations found in a phrasebook of a similar size for any other language and a lot of nontypical ones. The stress has been made to present the Podlachian language in its lexical and stylistic diversity. Work in progress. * * * In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc. Total entries in the dictionary: 1 360 Search for word Found entries Dzień dobry! Dóbry deń! Dóbroji ránici! Dobry wieczór! Dóbry véčur! Dobranoc! Dobránoč! Dóbroji nóčy! Cześć! Pryviêt! Zdoróv! Witam! Vitáju! Pryviêt! Do widzenia! Dovidzénia! Żegnam! Byváj <zdoróvy>! Byvájte <zdoróvy>! Z Bogiem! Z Bóhom! Dziękuję Diákuju. Spasíbo. Szanowny panie... Šanóvny páne... Szanowna pani... Šanóvna pani... Panno... Pánno... Pozwoli pan/pani, że się przedstawię? Pozvôlte mniê peredstávitisie. Nazywam się... Ja nazyvájusie... Mené zvut... Jak się pan/pani nazywa? Jak vy nazyvájetesie? Jak viête nazyvájetesie? Jak vas zvut? Gdzie pan/pani mieszka? De vy žyvéte? De viête žyvéte? Jaki jest pana/pani adres? Jaki vaš ádres? Czy mogę przedstawić pana/panią... Čy móžna mniê peredstáviti pána/pániu... Kim jest ten pan/ta pani? Chto siêty pan/siêta páni? Rad bym się z nim/z nią zapoznał Ja byv by rády z jim/jéju poznakómitisie. Jak się masz? Jak máješsie? Dziękuję, dobrze Diákuju, dóbre. Diákuju, bájki. Lepiej nie mówić Ne várto kazáti. Chujowo Chujóvo. Jak leci? Jak žyvétsie? This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0 RC. Copyright © 2008-2012 Aleksander Maksymiuk. Please see http://setpro.net.pl/software/amdictionary-php5-class for more details. | Latest News 02-05-2012, 08:35
Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach zaprasza na „Tam po (...) »»
28-03-2012, 08:59
Spektakl „Umajenie” to liryczna opowieść o przyjaźni, marzeniach i stawianiu (...) »»
22-10-2011, 11:43
Nespodiêvanym dla publiki elementom sioholitnioji „Oseni barduv” stała (...) »»
10-07-2010, 13:18
We started Phrasebook (Rozhovôrnik) as a work-in-progress endeavor (...) »»
07-05-2010, 10:36
Сіоголітні фэстываль можна назваті юбілеjным. Бо сіêм то важна, таінственна (...) »»
17-09-2009, 11:06
Музэй Малой Айчыны ў Студзіводах пры саўдзельніцтве Цэнтра культуры (...) »»
All News »» | |
|
Copyright © 2007-2012 by
and Jan Maksymiuk.Reprints and re-use of Svoja.org content permitted only with a credit to the source. | ||