Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook Svoja.org on Instagram
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Podlachian Names
Podlachian Names
Click to enlarge...

In this chapter we are seeking to collect as many traditional names of localities in Podlachia as possible.

Each entry in this dictionary begins with the official (Polish) name of a locality; its version in the standardized Podlachian spelling follows the symbol p; its local (traditional) version (sometimes more than one version) follows the symbol m; the symbol inf precedes a short notice of a historical nature about the locality.

Work in progress.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total names in the dictionary:   282

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for name
Found names
Bielszczyzna   p Biêlščyna; m Biêlščyna;
Borysówka   p Borýsuvka; m Borýsuvka; inf vjoska povstała pud kuneć XVIII v.
Chytra   p Chítra; m Chítra; inf vjoska povstała pered 1611 r.
Czyżyki   p Čýžyki; m Čýžyki; inf vjoska povstała pered 1616 r.
Dubicze Osoczne   p Dúbičy Osóčny; m Dúbičy Osóčny; inf vjoska povstała pered 1570 r.
Dubiny   p Dubiný; m Dubiný; inf vjoska povstała posli 1639 r.
Grodzisko   p Horodísko; m Horodísko;
Hajnówka   p Hájnuvka; m Hájnuvka; Hajnúvka; inf vjoska povstała v XVI v.; miêstom stała v 1951 r.
Kotówka   p Kotôvka; m Kotôvka; inf vjoska povstała pered 1789 r.
Lipiny   p Lipiný; m Lipiný; vjoska povstała v 1758 r.
Łozice   p Łózici; m Łózici;
Mochnate   p Mochnáte; m Mochnáte; inf vjoska povstała pered 1570 r.
Nowoberezowo   p Nóve Berezóvo; m Nóve Berezóvo; inf vjoska povstała pered 1611 r.
Nowokornino   p Nóve Kórnino; m Nóve Kórnino; inf vjoska povstała pered 1611 r.
Nowosady   p Novosády; m Novosády; inf vjoska povastała v 1763 r.
Orzeszkowo   p Orêškovo; m Orêškovo; inf vjoska povstała v 1631 r.
Pasieczniki Duże   p Velíki Paséčniki; m Velíki Paséčniki; Kraśkí; inf vjoska povstała pered 1765 r.
Postołowo   p Postołóvo; m Postołóvo;
Progale   p Próhali; m Próhali; inf vjoska povstała pered 1765 r.
Puciska   p Putíska; m Putíska;
Rzepiska   p Rêpiska; m Rêpiska; inf vjoska povstała v druhuj połovini XVIII v.
Stare Berezowo   p Staróje Berezóvo; m Staróje Berezóvo; inf vjoska povstała pered 1570 r.
Topiło   p Topíło; m Topíło;
Trywieża   p Tryvéža; m Tryvéža; inf vjoska povstala posli 1616 r.
Wasilkowo   p Vasilkóvo; m Vasilkóvo; inf vjoska povstała pered 1789 r.
This dictionary is powered by AmDictionary PHP5 Class 1.0.0. Copyright © 2008-2019 Aleksander Maksymiuk