Svoja.org na Facebook

Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?
22 Listopad 2017, 04:58:16

Strona główna | Pomoc | Szukaj | Kalendarz | Zaloguj się | Rejestracja | Svoja.org » Najnowsze publikacje | Svoja.org na Facebook’ovi
+  Tut možna po-Svojomu
|-+  Pro osobiste
| |-+  Мы, беларусы
| | |-+  Šče pro nespodiêvanki Perepisu 2011
« poprzedni następny »
Strony: [1] Drukuj
Autor Wątek: Šče pro nespodiêvanki Perepisu 2011  (Przeczytany 887 razy)
Tomek (ale nie ten)
Svôj
*

Reputacja: +1/-0
Wiadomości: 9


« dnia: 22 Kwiecień 2015, 18:04:53 »

Čy avtory siêtoji storônki abo chto-leń z čytačôv rozbirajetsie v tôm, skôl mohli vziatisie velmi divny, nibyto deklaruvany pudčas Perepisu 2011, nazvy movuv vžyvanych žytelami pudlaśkoho vojevôdstva u chatniuj komunikaciji, a same:

* „gwara pogranicza polsko-białoruskiego” – takuju vyšukanu nazvu podali nibyto 669 čołoviêk;
* „gwara białorusko-ukraińska” – takuju kumedijno-absurdnu nazvu oficijno podali 516 čołoviêk;
* „gwara białoruska” – takoje mlave „štoś” znajšłosie v ankietach 549 čołoviêk.

Zrozumiêło, što takije ličby je rezultatom toho, što  stosôvno realno otrymanoho masyvu danych tvorčo vykorystano razny štučki statystyki, tyje samyje, diakujučy kotorym naprykład pôlśki Karaimy doznalisie, što jich na samôm diêli udvôjčy bôlš čym mohło b vynikati z jakich-leń zakonuv pryrody, pryčym vyjšło, što ciêłyje simjiê žyvut u miêstach, de nijakich Karaimuv navet' i projezdom nikoli ne buło :P

Ale, vsio ž taki, ne viêru takož u toje, što nazvy napodobi „gwara białorusko-ukraińska”, razom zo vsima rezultatami, od počatku do kuncia vydumali dosliêdčyki GUS. Kob nakuneć – posli ekstrapolacijuv i inšych statystyčnych variacijuv – vyjšło 516 čołoviêk hovoriaščych vdoma nibyto po biłoruśko-ukrajinśku, to v ankietach musiło znajtisia (i to najmenč) choč zo 20-30 same takich odkazuv jak „gwara białorusko-ukraińska”. A to vže dobrych 5-6 simjôv! Kilka simjôv – to vže kontrrervolucijna zmova, dla kotoroji byli potrêbny instrukciji :P I tut zjavlajetsie hołovne pytanie – de try nezaležny centry tych zmovuv? Chto pudkazuvav svojim znajomym, kob tyje deklaruvali  „gwarę pogranicza polsko-białoruskiego”, „gwarę białorusko-ukraińską” abo „gwarę białoruską”? A može to jakijeś sprytny intryhi nekotorych demoničnych vôjtuv, takoje naše pudlaśkie „House of Retards”?

PS Ja chotiêv zadati siête pytanie pud tekstom „Czy język podlaski jest chroniony przez prawo?”, ale, musit, vy ostatnim časom odmovilisie od komentarôv pud artykułami?
Zapisane
Jan Maksimjuk
Globalny Moderator
*

Reputacja: +0/-0
Wiadomości: 43


« Odpowiedz #1 dnia: 24 Maj 2015, 17:29:33 »

Ja ne znaju, chto tut byv inspiratorom siêtych movnych klasyfikacij, ale raniêj čy puźniêj jich treba było spodivatisie. Nu bo koli čołoviêk, skažemo, z Vôrli, kaže perepiščykovi, što vôn ukrajineć i hovoryt doma po-ukrajinśki, a joho susiêd z-za płota kaže, što vôn biłorus i hovoryt doma po-biłoruśki, to v mozgach naveť samoho tupoho perepiščyka i statystyka može zaroditisie pytanie, jak klasyfikovati odnu movu, kotora, tak skazati, maje dva oficijny pašporty.
Zapisane
Strony: [1] Drukuj 
« poprzedni następny »
 
Copyright © 2011-2017 by Svoja.org and its User Community
„Tut možna po-Svojomu” has been founded by Aleksander Maksymiuk