Svoja.org na Facebook

Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?
21 Luty 2018, 12:23:01

Strona główna | Pomoc | Szukaj | Kalendarz | Zaloguj się | Rejestracja | Svoja.org » Najnowsze publikacje | Svoja.org na Facebook’ovi
+  Tut možna po-Svojomu
|-+  Pro svoju movu
| |-+  Zajaviête pro sebe
| | |-+  Seminar u słovaćkich rusinuv
« poprzedni następny »
Strony: [1] Drukuj
Autor Wątek: Seminar u słovaćkich rusinuv  (Przeczytany 1363 razy)
Jan Maksimjuk
Globalny Moderator
*

Reputacja: +0/-0
Wiadomości: 43


« dnia: 11 Czerwiec 2013, 12:41:12 »

29 maja ja pobyvav u Instytuti rusinśkoji movy i kultury Prešovśkoho Universytetu na Słovačyni, de vystupiv z prezentacijeju na temu "Kodyfikacija pudlaśkoji movy jak prôba pudderžki biłoruśkoji etničnoji identyčnosti na Pudlašy v Pôlščy". Rozkazav pro vyniki perepisuv 2002 i 2011 liêt na Pudlašy, pro našy dyjalekty, pro storônku Svoja.org i pro Howorymo po swojomu v FB. Dyskusija była velmi cikava i ostra, bo kromi słovaćkich rusinuv, kotory rozumiêjut, što značyt uvoditi novu piśmovu movu do publičnoho vžytku, na seminary byli i osoby, dla kotorych ne istniêje vsio toje, pro što jich ne včyli v školi -- nu, kažučy konkretno, ne istniêje osôbna rusinśka mova, ne kažučy pro pudlaśku.

Prešov -- treti po veličyniê horod Słovačyny, u jôm žyve bôlš za 90 tysiač ludi. To, kažučy ohulno, horodśki centr słovaćkich rusinuv. U jôm, kromi Instytutu, je šče teatr imja Aleksandra Duchnoviča, u jakôm idut spektakli na rusinśkuj movi. Rusiny kažut, što v Prešovi rusinśki koreniê maje bôlš čym 50% žyteluv. Ale rusinśkoji movy na hulici ne čuti. Prynajmi ja, jak ne staravsie nadstavlati svojiê ušy, ničoho po-rusinśku ne včuv.
 
Słovaćkim rusinam pošychovało -- posli upadku komunizmu słovaćka deržava prychilno postaviłasie do tych rusinuv, jakije ukrajinciami sebe ne ličyli, ale byli hurtom do ukrajinciuv zaličany v komunistyčnuj Čechosłovačyni. Diś, podług perepisu 2011 roku, u Słovačyni rusinami zapisalisie 33 tysiačy čołoviêk, ukrajinciami -- 7 tysiač.
 
Sytuaciju z słovaćkimi rusinami i ukrajinciami možna porumniati z našoju sytuacijoju na Pudlašy, što tyčytsie etničnoji identyfikaciji. Koli, jak kažut našy pudlaśki ukrajinci, pôlśki komunisty vsiêm pravosłavnym na Pudlašy dali tôlko odnu možlivosť ne-polśkoji identyfikaciji -- biłoruśku, to posli upadku komunizmu v 1989 demokratyčna deržava postaviłasie prychilno i do ukrajinśkoji identyfikaciji. Ba, ščodro takuju identyfikaciju sponsorovała. Schotiêli b pravosłavny na Pudlašy pominiati sobiê identyfikaciju na inšu, to tak i zrobili b. Jak zrobili rusiny/ukrajinci na Słovačyni. Ale v nas ničoho takoho v masovum poradkovi ne nastupiło, kromi asymilaciji v pôlskosti. Jak kažut, vysnovy robiête sobiê sami.
Zapisane
Strony: [1] Drukuj 
« poprzedni następny »
 
Copyright © 2011-2018 by Svoja.org and its User Community
„Tut možna po-Svojomu” has been founded by Aleksander Maksymiuk