Svoja.org na Facebook

Witamy, Gość. Zaloguj się lub zarejestruj.
Czy dotarł do Ciebie email aktywacyjny?
25 Maj 2017, 12:33:41

Strona główna | Pomoc | Szukaj | Kalendarz | Zaloguj się | Rejestracja | Svoja.org » Najnowsze publikacje | Svoja.org na Facebook’ovi
+  Tut možna po-Svojomu
|-+  Pro svoju movu
| |-+  Zabyty słova našoji movy
| | |-+  Jak bude „otwór“ po-našomu?
« poprzedni następny »
Strony: [1] Drukuj
Autor Wątek: Jak bude „otwór“ po-našomu?  (Przeczytany 1960 razy)
Jan Maksimjuk
Globalny Moderator
*

Reputacja: +0/-0
Wiadomości: 43


« dnia: 13 Maj 2012, 19:20:10 »

Diś u pôlśko-pudlaśkum Słovnikovi ja dojšov do hasła „gębowy“ i postanoviv perekłasti vyraz „otwór gębowy“. Ničoho liêpšoho za „rotovy otvôr“ ne pryjšło mniê do hołovy... Chto viêdaje liepše naše słovo na „otwór“? „Dyrka“ ne prymajetsie ))
Zapisane
timoch
Svôj
*

Reputacja: +0/-0
Wiadomości: 1

« Odpowiedz #1 dnia: 10 Sierpień 2012, 14:21:39 »

ja dumaju szto prosto bude to "rot"
Zapisane
Jan Maksimjuk
Globalny Moderator
*

Reputacja: +0/-0
Wiadomości: 43


« Odpowiedz #2 dnia: 11 Sierpień 2012, 15:37:37 »

Zhoda, koli sprava dotyčyt toho "otvoru", što v čołoviêka pud nosom. Ale što robiti z "otworem gębowym stułbii" abo jak hramotno i tołkovo perekłasti taki anatomičny termin jak "otwór odbytniczy"? :) I pytanie šče zostajetsie dla inšych otvoruv: otwór w butelce, otwór w ścianie, otwór lufy, otwór strzelniczy, itp. "Dyrka" ne vsiudy pasuje...
Zapisane
Strony: [1] Drukuj 
« poprzedni następny »
 
Copyright © 2011-2017 by Svoja.org and its User Community
„Tut možna po-Svojomu” has been founded by Aleksander Maksymiuk