Ja nazyvajusie Lisa. Ja — diêvčynka, što zreštoju vidno z mojoho imja. Mniê siêm liêt i chutko bude vôsim. Časom mama kaže: — Ty vže v nas velika, mohła b diś povytirati posudu. A časom Lasse i Bosse kažut: — Takije maluty ne mohut z nami ihrati v indyjanuv. Ty zamałaja. Tomu (...) »»

(...) Odrazu na druhi deń rano viêďma zamknuła Jasia v kliêtci. Potum nakazała Małgosi, kob taja dobre varyła jiêsti svojomu bratovi, bo jomu treba trochu potłustiêti. Małgosia płakała, ale ničoho ne mohła zrobiti, musiła słuchatisie viêďmy. Viêďma kažnoho rana pudychodiła (...) »»