Svoja.org » Artykuły
Artykuły
Kiedy umrze język podlaski?
Nie tak dawno napisałem tekst, w którym przy pomocy średnio zaawansowanej matematyki spróbowałem wyznaczyć datę „początku” języka podlaskiego. Dzisiaj spróbuję określić przybliżoną datę jego „śmierci”. Język jako żywe i naturalne zjawisko umiera wcześniej niż ostatni człowiek umiejący (...) »»
Pryvatna historyja pudlaśkoji movy
Minuło vže 13 liêt od času, jak mniê pryjšła dumka, kob poprobuvati pisati po-svojomu, tak jak hovoryli i hovorat lude v mojôj rôdnuj vjosci Lachí, u gmini Narva. Siêta dumka zjaviłasie odrazu posli toho, jak na počatku 2004 roku ja pobačyv opublikovany vyniki perepisu 2002 roku stosôvno (...) »»
Kiedy język podlaski „rozszedł się” z ukraińskim
Jak powstaje nowy język? Lingwiści nie mają jednoznacznej odpowiedzi co do mechanizmu powstawania odrębnego języka, tym niemniej wszyscy się zgadzają, że nowy język kształtuje się ze „starszego” materiału językowego. W dzisiejszym artykule naszkicuję problem datowania „początku” języków, (...) »»
Liczba mnoga i akcent wyrazowy w języku podlaskim
W swoich wcześniejszych uwagach o gwarach podlaskich wielokrotnie podkreślałem, że jedną z największych trudności w praktycznym posługiwaniu się którąś z nich przez osoby wychowane w języku polskim (co dotyczy obecnie przeważającej większości osób, których przodkowie mówili po podlasku) (...) »»
Owady po podlasku
Owady stanowią gromadę stawonogów, a stawonogi tworzą typ w królestwie zwierząt. Spróbujemy to wyrazić i po podlasku, ale najpierw musimy się umówić, jak będziemy nazywać owady po-svojomu... Problem w tym, że w gwarach podlaskich nie ma wspólnego określenia dla tej właśnie gromady, (...) »»
Pro kotôv, vovkôv i inšych bratôv
U siêtum teksti postarajemsie zobrati pudlaśkie słovnictvo zvjazane z štyrochnôžnymi zvirami, kotory vstryčajutsie (abo vstryčalisie koliś) na Pudlašy. Inačej kažučy, disiaka bude pro štyrochnôžnych pudlaśkich peredstavnikôv hromady sysunôv (ssaków) u korolôvstvi zvirôv. Tam, de (...) »»
O imionach mieszkańców trzech królestw
Może i nie warto o tym wspominać na stronie poświęconej zagadnieniom leksykalnym, gramatycznym i ortograficznym języka podlaskiego, ale dla porządku zaznaczymy, że wszystkie organizmy żywe w naszym świecie zostały podzielone przez ekspertów od klasyfikacji biologicznej na trzy domeny: (...) »»
Język podlaski jako wyjście awaryjne
Kilka uwag o fonemach języka podlaskiego, ukraińskiego i białoruskiego Spory toczone o to, do którego z dwóch istniejących literackich języków wschodniosłowiańskich – białoruskiego czy ukraińskiego – zaliczyć nasze gwary podlaskie z okolic Hajnówki, Bielska i Siemiatycz, dotyczą (...) »»
Што ў Японіі можна даведацца пра мовы?
1. Survival Japanese Airbus 330 з Хэльсынкі ў Токіё ляціць прыблізна 9,5 гадзін. Я, на жаль, ня з тых, хто можа заснуць у мулкім і цесным крэсьле ў еconomy сlass. Ды, праўду кажучы, мне і ня хочацца засынаць у такім напалову публічным месцы — я храпу падчас сну. Што рабіць столькі (...) »»
Czy język podlaski jest chroniony przez prawo?
Odpowiedź na pytanie postawione w tytule jest jednoznaczna: jest jak najbardziej chroniony. Język podlaski bez wątpienia jest chroniony przez Europejską Kartę Języków Regionalnych lub Mniejszościowych, którą Rzeczpospolita Polska ratyfikowała w 2009 roku. Warto tu zacytować definicje (...) »»
Poperednia « [1] [2] [3] [4] [5] » Nastupna