From among all Podlachian ideals
the ideal compromises alone deserve existence.
I was born on February 21, 1966, in Białystok, Poland. Thus, I have no problem whatsoever (in contrast to my brother Jan) answering the rhetorical question often posed by Belarusian country bumpkins in Poland: „Who of us, 40- or 50-year-old Polish Belarusians, was born in the city?”
I live in my native city and work as a standalone programmer, dealing with various issues of rapidly developing technologies. My current involvement in technology is in stark contrast to the mindset of my childhood. At that time I was determined to avoid school by every conceivable means...
In fact, this site is more Jan’s than mine. Jan supplied the overwhelming majority of materials for it, and the site hosts his two great works in progress: the Podlachian grammar and dictionary.
— I guess Jan is right when he asserts that it depends primarily on both of us whether Podlachian will become a full-fledged language or not...
* * *
The following stream of articles is one of my two blogs — the second is located on my personal site.
inserted here 2010-11-01, 23:45
Za każnym razom, koli naviêdaje mene v Pôlščy brat, vse
nasłuchajusie jak môcno zanedbalisie znakomy, kotorych vôn
poodviêduvav. Joho pretensiji naohuł polahajut u tôm, što
lude žyvut i ne čytajut ničoho z tych rečuv, kotory choč
trochu prymušali b zadumatisie nad žyciom i (...)
»»
inserted here 2010-06-01, 16:41
Докладно міêсэць назад зјіêздів я з сыном до Вроцлава, дэ одбыласе вэліка музычна імпрэза для молодіожы – спôльнэ гране музыкі Джымі Гэндрыкса на городськôм рынкові.
Зразу, колі сын став оно мэнэ намовляті на спôльны выјізд, я запалівсе до выцечкі — ідэ довгі вікэнд, 1-3 мая, і (...)
»»
inserted here 2010-02-28, 19:27
U siêtum tekstovi ja choču rozkazati, kudy možna nakirovati 1% našoho podatku v finansovum rozličeniovi za minuły 2009 rôk, kotore kažny z nas musit zrobiti do kuncia kviêtnia.
Nedavno stały čytač sajtu Svoja.org napisav do mene emaila, de pytav, čy ja viêdaju (...)
»»
inserted here 2009-11-21, 13:36 — published 2009-11 in Czasopis. Białoruskie pismo społeczno-kulturalne
Палескі драматычны тэатар зь Пінску ў пачатку кастрычніка тройчы выступіў перад публікай Падляшша: 2 кастрычніка ў Гайнаўцы, 3-га ў Бельску і 4-га ў Беластоку. Паказаў ён вадэвіль Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча „Пінская шляхта” — (...)
»»
inserted here 2009-08-26, 09:38 — published 2009-08-23 in Radio Białystok
Летам у чалавека дастаткова часу, каб падацца ня толькі ў далёкае падарожжы па краіне або замежжы, але таксама і зручны час дзеля блізкай пілігрымкі па сваёй старонцы — пілігрымкі ў месца, якое табе блізкае сямейнай гісторыяй і памяцьцю або проста блізкае (...)
»»
inserted here 2009-08-20, 12:38 — published 2009-08-16 in Radio Białystok
Нядаўня наведаў мяне мой брат Ян, які пастаянна жыве за мяжою. Незалежна ад таго, колькі часу працягваецца такі візыт, яго наступствы для мяне заўжды аднолькавыя. Акрамя традыцыйнага абмену думкамі, каму з нас як жылося за пэрыяд, у які мы ня бачылі адзін аднаго, Ян прывозіць (...)
»»  | This code should be entered into an appropriate field of the form while sending a comment or an e-mail. Registered (and logged) users are not required to enter any codes (register to Svoja.org). |
