Našy komputery — u tych, chto vžyvaje systemu Windows — mało-pomału zahružajut aktualizaciji, odna z kotorych to nova 8-ma versija navigatora Internet Explorer (IE). Koli môj robočy komputer iz Windowsom zahruziv IE 8, to ja zdivovavsie, što zajšovšy na Svoja.org novoju versijoju, pojavilisie na jôj jakijeś dodatkovy biêły paski/prohały, jak pokazane na peršuj ilustraciji do tekstu. Ja zdivovasie, bo robivšy sajt, nemało mojoho času pujšło same na toje, kob vôn odinakovo vyhladav i v Firefox, i v Opery, i v Safari, i v Google Chrome, i v poperednich versijach IE — 6-uj i 7-uj. Až tut znov nespodiêvanka od susviêtnoho lidera technologijuv!

Susviêtny lider technologijuv musit i sam połapavsie, što ne vsio jomu vyjšło jak zadumav, bo vvjôv do svojoho IE 8 tzv. „režym zhôdnosti” (ang.: compatibility view, pôl.: widok zgodności), u kotorum vsio bačytsie jak treba. Nazvany „režym zhôdnosti” vy znajdete na paskovi pryładuv, koło ikonki perezahruzki storônki — ja začyrknuv ikonku čyrvonym kolorom na tretiuj ilustraciji. Posli toho, jak Vy vklučyte režym zhôdnosti, sajt voročajetsie do svojoho normalnoho vyhladu (druha ilustracija). Na tretiuj ilustraciji Vy šče bačyte odkryte menu „Pryłady” (tools, narzędzia), u kotore Vy možete zajti i čerez komandu „Nastrôjki režymu zhôdnosti” (compatibility view settings, ustawienia widoku zgodności), i doregulovati Vašy globalny preferenciji što do toho, jak chočete ohladati sajty čerez novy IE 8.

Internet Explorer 8
[1] Dodatkovy prohały	[2] Vsio OK	[3] De šukati režymu zhôdnosti
Odbitki ekranuv IE 8 — Aleksander Maksymiuk

Ja na počatku podumav, što to, može, ja nevmiêło roblu tyje sajty, i vsia problema zvoditsie tôlko do Svoja.org. Ja napisav u Google para pytaniuv na siêtu temu. Niê, okazujetsie, inšy lude taksamo vykazujut nezadovolenie, što posli — po-mojomu — udałoji versiji IE 7, lider zaličyv znov technologičnu nevdaču. „Susviêtny lider technologijuv ne vmiêje zrobiti navigatora. Pro što tut može rozchoditisie?” — pročytav ja v odnôm komentarovi, kotory zaličaju do tych miakšych.

Połapatisie v siêtuj ciêłuj historji z režymom zhôdnosti zaniało mniê neciêłu minutu, ale ja postanoviv napisati osôbny tekstik, bo usvidomlaju sobiê, jak zahublanymi byvajut lude v sučasnuj technologičnuj mitusniê. Spodivajusie, što teper Vy zmožete znov normalno ohladati ne tôlko Svoja.org, ale i vsiê inšy storônki, na kotorych toje abo sioje perekosiłosie v IE 8.